Hotel Dirsch
Hauptstraße 13
85135 Emsing
Google-Maps-Link
Telefon: +49 8423-189-0
Telefax: +49 8423-1370
E-Mail: info@hotel-dirsch.de
Wellness-Termine:
Tel.: 08423/9850242 oder
wellness@praxis-wegloehner.com
Tisch Reservierung
Hauptstraße 13
85135 Emsing
Google-Maps-Link
Telefon: +49 8423-189-0
Telefax: +49 8423-1370
E-Mail: info@hotel-dirsch.de
Wellness-Termine:
Tel.: 08423/9850242 oder
wellness@praxis-wegloehner.com
Gerne möchten wir Sie vorab über die aktuellen Coronamaßnahmen informieren:
2G+-Regel Übernachtungsgäste, Day Spa Gäste und für Massage- und Kosmetikanwendungen
Aufgrund der aktuellen Beschlüsse der bayerischen Landesregierung kann ein Aufenthalt im Hotel Dirsch für Personen ab 14 Jahren vorerst nur mit einem 2G + Berechtigungsnachweis (geimpft oder genesen + negativer Schnelltest) erfolgen:
• Geimpft- Bitte bringen Sie Ihren offiziellen Impfnachweis (auch digital z.B. über CovPass) bzw. Impfpass über eine seit mindestens 15 Tagen vollständig abgeschlossene Schutzimpfung mit
• Genesen - Genesene werden wie vollständig Geimpfte behandelt. Bitte bringen Sie als Nachweis Ihr positives PCR-Testergebnis mit, das mindestens 28 Tage und nicht länger als 6 Monate zurückliegt. Bzw den digitalen Nachweis
• Schnelltest - Zusätzlich zum Impf- oder Genesenen-Nachweis wird ein negatives Schnelltestergebnis (max. 24 Stunden alt) einer offiziellen Teststelle benötigt. Mitgebrachte Selbsttests sind kein gültiger Nachweis. Wir empfehlen mit negativem Schnelltest anzureisen oder bei uns einen Test durchführen zu lassen (10,- Euro/Person).
• Neu:. Personen, die eine Drittimpfung vorweisen können, sowie Personen, die nach der vollständigen Immunisierung eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-Cov-2 überstanden haben, können uns ohne zusätzlichen negativen Test besuchen. Bitte bringen Sie Ihren Impfnachweis über die Drittimpfung bzw. Ihren Nachweis über die Genesung (positiver PCR-Test, mindestens 28 Tage & höchstens 6 Monate alt) mit. Für Personen, die mit Johnson & Johnson geimpft wurden, entfällt die zusätzliche Testpflicht erst nach der Drittimpfung bzw. bei zwei vollständigen Impfungen plus Genesenen-Nachweis.
Von der 2G + Regel befreit:
• Gäste mit Drittimpfung: Ein zusätzlicher negativer Testnachweis ist nicht erforderlich. Bitte bringen Sie Ihren offiziellen Impfnachweis bzw. Impfpass mit. Für Personen, die mit Johnson & Johnson geimpft wurden, entfällt die zusätzliche Testpflicht ebenfalls erst nach der Drittimpfung
• Geimpft plus Genesen: Durch die Schutzimpfung vollständig immunisierte Personen, die zudem eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 durchlaufen haben, können uns ohne zusätzlichen negativen Testnachweis besuchen. Bitte bringen Sie Ihren offiziellen digitalen Impfnachweis (z.B.CovPass) oder Impfpass mit sowie Ihren Genesenen-Befund (positives PCR-Testergebnis, mindestens 28 Tage & höchstens 6 Monate alt). Für Personen, die mit Johnson & Johnson geimpft wurden, entfällt die zusätzliche Testpflicht bei Nachweis von zwei vollständigen Impfungen (mind. 15 Tage abgeschlossen) sowie Genesenen Befund.
• Kinder unter 14 Jahren; Das Lebensalter von Kindern ist durch entsprechende Dokumente (z.B. Schülerausweis, Reisepass, Lichtbildausweis) nachzuweisen.
• Schüler mit Schulort in Deutschland zwischen 14und unter 18 Jahren, die regelmäßigen Testungen im Schulbetrieb unterliegen. Als Berechtigungs-Nachweis kann der Schülerausweis vorgelegt werden. Diese Ausnahmeregelung gilt vorerst bis einschließlich 09.02.2022.
• Schwangere, die keinen 2 G-Berechtigungsnachweis (genesen, geimpft) vorweisen können, benötigen neben einem schriftlichen Nachweis der Schwangerschaft (z. Bsp. Mutterpass), einen negativen PCR-Test (max. 48h alt). Diese Ausnahmeregelung gilt vorerst bis einschließlich 31.03.2022.
• Gäste, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können und dies vor Ort durch die Vorlage eines schriftlichen ärztlichen Zeugnisses im Original nachweisen können. Diese Personen erhalten gegen Vorlage eines negativen PCR-Test (max. 48h alt) Zugang zum Wellnessbereich.
• Geschäftsreisende, die aus rein beruflichen Gründen unser Hotel besuchen und keinen Wellnessbesuch planen, benötigen neben einem schriftlichen Nachweis der Geschäftsreise, einen negativen PCR-Test (max. 48h alt).
2G-Regel Restaurant
Ab 24.11.2021 dürfen ausschließlich geimpfte und genesene Gäste unser Restaurant betreten.
Zugangskontrolle:
Laut unserer Regierung sind wir verpflichtet, die Impfausweise/Genesenenbescheinigung, Schnelltest und die Personalausweise beim Betreten des Hotels zu kontrollieren.
Sonstiges:
Im kompletten Gebäude gilt Maskenpflicht (FFP2- Masken). Zudem achten Sie bitte stets auf den Mindestabstand von 1,5 Metern.
Wellnessbereich:
Der komplette Wellnessbereich ist geöffnet.
Testpflicht:
Bei der Anreise benötigen wir ein negatives Testergebnis, welches nicht älter als 24 Stunden sein darf. Die Testpflicht betrifft alle Personen. Gültige Tests sind PCR-Tests und Schnelltests, welche in einem offiziellen Testzentrum (Teststrecke, Apotheke, Hausarzt, ähnliches) vorgenommen wurden.
Alternativ können Sie auch bei uns im Hotel einen Test machen. Dieser wird mit 10,00€ pro Stück berechnet.
Öffnungszeiten:
Bitte beachten Sie, dass wir das Restaurant um 22 Uhr schließen müssen.
Die Hotelbar dürfen wir nicht öffnen.
Gerne möchten wir Sie vorab über die aktuellen Coronamaßnahmen informieren:
2G+-Regel Übernachtungsgäste, Day Spa Gäste und für Massage- und Kosmetikanwendungen
Aufgrund der aktuellen Beschlüsse der bayerischen Landesregierung kann ein Aufenthalt im Hotel Dirsch für Personen ab 14 Jahren vorerst nur mit einem 2G + Berechtigungsnachweis (geimpft oder genesen + negativer Schnelltest) erfolgen:
• Geimpft- Bitte bringen Sie Ihren offiziellen Impfnachweis (auch digital z.B. über CovPass) bzw. Impfpass über eine seit mindestens 15 Tagen vollständig abgeschlossene Schutzimpfung mit
• Genesen - Genesene werden wie vollständig Geimpfte behandelt. Bitte bringen Sie als Nachweis Ihr positives PCR-Testergebnis mit, das mindestens 28 Tage und nicht länger als 6 Monate zurückliegt. Bzw den digitalen Nachweis
• Schnelltest - Zusätzlich zum Impf- oder Genesenen-Nachweis wird ein negatives Schnelltestergebnis (max. 24 Stunden alt) einer offiziellen Teststelle benötigt. Mitgebrachte Selbsttests sind kein gültiger Nachweis. Wir empfehlen mit negativem Schnelltest anzureisen oder bei uns einen Test durchführen zu lassen (10,- Euro/Person).
• Neu:. Personen, die eine Drittimpfung vorweisen können, sowie Personen, die nach der vollständigen Immunisierung eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-Cov-2 überstanden haben, können uns ohne zusätzlichen negativen Test besuchen. Bitte bringen Sie Ihren Impfnachweis über die Drittimpfung bzw. Ihren Nachweis über die Genesung (positiver PCR-Test, mindestens 28 Tage & höchstens 6 Monate alt) mit. Für Personen, die mit Johnson & Johnson geimpft wurden, entfällt die zusätzliche Testpflicht erst nach der Drittimpfung bzw. bei zwei vollständigen Impfungen plus Genesenen-Nachweis.
Von der 2G + Regel befreit:
• Gäste mit Drittimpfung: Ein zusätzlicher negativer Testnachweis ist nicht erforderlich. Bitte bringen Sie Ihren offiziellen Impfnachweis bzw. Impfpass mit. Für Personen, die mit Johnson & Johnson geimpft wurden, entfällt die zusätzliche Testpflicht ebenfalls erst nach der Drittimpfung
• Geimpft plus Genesen: Durch die Schutzimpfung vollständig immunisierte Personen, die zudem eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 durchlaufen haben, können uns ohne zusätzlichen negativen Testnachweis besuchen. Bitte bringen Sie Ihren offiziellen digitalen Impfnachweis (z.B.CovPass) oder Impfpass mit sowie Ihren Genesenen-Befund (positives PCR-Testergebnis, mindestens 28 Tage & höchstens 6 Monate alt). Für Personen, die mit Johnson & Johnson geimpft wurden, entfällt die zusätzliche Testpflicht bei Nachweis von zwei vollständigen Impfungen (mind. 15 Tage abgeschlossen) sowie Genesenen Befund.
• Kinder unter 14 Jahren; Das Lebensalter von Kindern ist durch entsprechende Dokumente (z.B. Schülerausweis, Reisepass, Lichtbildausweis) nachzuweisen.
• Schüler mit Schulort in Deutschland zwischen 14und unter 18 Jahren, die regelmäßigen Testungen im Schulbetrieb unterliegen. Als Berechtigungs-Nachweis kann der Schülerausweis vorgelegt werden. Diese Ausnahmeregelung gilt vorerst bis einschließlich 09.02.2022.
• Schwangere, die keinen 2 G-Berechtigungsnachweis (genesen, geimpft) vorweisen können, benötigen neben einem schriftlichen Nachweis der Schwangerschaft (z. Bsp. Mutterpass), einen negativen PCR-Test (max. 48h alt). Diese Ausnahmeregelung gilt vorerst bis einschließlich 31.03.2022.
• Gäste, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können und dies vor Ort durch die Vorlage eines schriftlichen ärztlichen Zeugnisses im Original nachweisen können. Diese Personen erhalten gegen Vorlage eines negativen PCR-Test (max. 48h alt) Zugang zum Wellnessbereich.
• Geschäftsreisende, die aus rein beruflichen Gründen unser Hotel besuchen und keinen Wellnessbesuch planen, benötigen neben einem schriftlichen Nachweis der Geschäftsreise, einen negativen PCR-Test (max. 48h alt).
2G-Regel Restaurant
Ab 24.11.2021 dürfen ausschließlich geimpfte und genesene Gäste unser Restaurant betreten.
Zugangskontrolle:
Laut unserer Regierung sind wir verpflichtet, die Impfausweise/Genesenenbescheinigung, Schnelltest und die Personalausweise beim Betreten des Hotels zu kontrollieren.
Sonstiges:
Im kompletten Gebäude gilt Maskenpflicht (FFP2- Masken). Zudem achten Sie bitte stets auf den Mindestabstand von 1,5 Metern.
Wellnessbereich:
Der komplette Wellnessbereich ist geöffnet.
Testpflicht:
Bei der Anreise benötigen wir ein negatives Testergebnis, welches nicht älter als 24 Stunden sein darf. Die Testpflicht betrifft alle Personen. Gültige Tests sind PCR-Tests und Schnelltests, welche in einem offiziellen Testzentrum (Teststrecke, Apotheke, Hausarzt, ähnliches) vorgenommen wurden.
Alternativ können Sie auch bei uns im Hotel einen Test machen. Dieser wird mit 10,00€ pro Stück berechnet.
Öffnungszeiten:
Bitte beachten Sie, dass wir das Restaurant um 22 Uhr schließen müssen.
Die Hotelbar dürfen wir nicht öffnen.