Zugänglichkeit für alle Gäste
Barrierefreiheit
Das Hotel Dirsch möchte seine Website und die darüber angebotenen digitalen Dienstleistungen für möglichst viele Menschen selbstständig, verständlich und ohne besondere Erschwernis nutzbar machen.
Unser Anspruch
Barrierearme und robuste Nutzung
Diese Seite informiert über die Barrierefreiheit der Website des Hotel Dirsch und der damit verbundenen digitalen Dienstleistungen.
Maßstab sind die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Konformitätsstufe AA. Die Website ist mit diesen Anforderungen teilweise vereinbar; die bekannten Einschränkungen sind weiter unten aufgeführt.
Stand dieser Information: 29. September 2026.
Beschreibung der Dienstleistung
Was über diese Website angeboten wird
Hotelinformationen
Informationen zu Zimmern, Angeboten, Wellness, Restaurant, Tagungen, Aktivitäten, Anreise und Kontaktmöglichkeiten.
Anfragen und Reservierungen
Digitale Formulare für Hotel-, Wellness-, Tagungs-, Tisch-, Day-Spa- und Bewerbungsanfragen.
Gutscheine und Buchung
Bestellung von Hotel- und Wellnessgutscheinen einschließlich Zahlungsabwicklung sowie Weiterleitung zur externen Online-Buchungsstrecke.
Technische und redaktionelle Maßnahmen
So wird Barrierefreiheit umgesetzt
Bedienung und Orientierung
Tastaturbedienbare Navigation, sichtbare Fokusmarkierungen, Sprunglink zum Hauptinhalt, eindeutige Überschriften und nachvollziehbare Seitenstrukturen.
Formulare und Rückmeldungen
Beschriftete Eingabefelder, verständliche Hinweise, erkennbare Pflichtfelder sowie Status- und Fehlermeldungen für assistive Technologien.
Darstellung und Bewegung
Ausreichende Kontraste, skalierbare Inhalte, Reflow auf kleinen Bildschirmen und Berücksichtigung der Systemeinstellung für reduzierte Bewegung.
Assistive Technologien
Semantisches HTML und standardisierte Bedienelemente unterstützen die Nutzung mit Screenreadern, Vergrößerungssoftware und anderen assistiven Technologien.
Prüfverfahren
Selbstbewertung vom 29. September 2026: automatisierte Prüfung aller öffentlichen Seiten auf Deutsch und Englisch sowie der Gäste-Information nach WCAG 2.2 A und AA auf Desktop und Smartphone, Darstellung bei 320 Pixel Breite, auf dem Tablet und mit 200 Prozent Zoom, Tastaturbedienung von Menü, Buchungsfenster und Einwilligungsdialog sowie HTML-Validierung der wichtigsten Seiten.
Fortlaufende Verbesserung
Neue Inhalte und Funktionen werden in den Prüfprozess aufgenommen. Gemeldete Barrieren werden bewertet und nach Möglichkeit zeitnah behoben.
Aktueller Prüfstand
Bekannte Einschränkungen
Eine Prüfung durch externe Sachverständige und ein Test mit Screenreadern durch Menschen mit Behinderung stehen noch aus. Automatisierte Prüfungen erkennen nicht jede Barriere.
PDF-Dokumente wie Hotelprospekt, Tagungsmappe, Wander- und Radwege oder Preislisten sind nicht barrierefrei aufbereitet. Auf Anfrage senden wir Ihnen die Inhalte gern in einer zugänglichen Form.
Der interaktive Geländeplan ist mit Tastatur und Screenreader nur eingeschränkt nutzbar. Alle Orte stehen zusätzlich als durchsuchbare Liste zur Verfügung.
Auf einzelnen Seiten folgt auf die Hauptüberschrift direkt eine Überschrift der dritten Ebene.
Dienste Dritter – Online-Buchung, Gutschein-Shop, Zahlungsabwicklung über PayPal, eingebettete Videos und Karten sowie die Newsletter-Anmeldung – können eigene Barrieren enthalten. Auf ihre technische Ausgestaltung hat das Hotel Dirsch nur begrenzten Einfluss.
Barriere melden
Kontakt bei Zugangsproblemen
Sollten Sie auf dieser Website auf eine Barriere stoßen oder Informationen in einer für Sie besser zugänglichen Form benötigen, teilen Sie uns bitte möglichst genau mit, auf welcher Seite und bei welcher Funktion das Problem auftritt.
Hotel Dirsch GmbH, Hauptstraße 13, 85135 Emsing.
Telefon: +49 8423 189-0 · E-Mail: info@hotel-dirsch.de
Marktüberwachung
Zuständige Stelle nach dem BFSG
Für die Überwachung und Durchsetzung des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes ist die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen zuständig.
