Unsere Zimmerkategorien
Comfort Einzelzimmer · Comfort Doppelzimmer · Junior Suite Superior · Junior Suite Deluxe Plus mit Balkon · Deluxe Suite
Entspannen. Genießen. Glücklichsein.
Hotel Dirsch – 4-Sterne-Superior Wellness & Spa Resort im Naturpark Altmühltal
Ankommen & durchatmen
Inmitten des Naturparks Altmühltal verbinden wir 1.800 m² pure Wellness, ehrliche regionale Kulinarik und innovative Impulse für Ihre Gesundheit. Ob Auszeit zu zweit, Regeneration oder inspirierende Tagung: Finden Sie bei uns die ideale Balance aus Ruhe, Natur und neuer Energie.
Ein Ort. Viele Möglichkeiten.
Unsere Angebote
Wellnessauszeit · Genießertage · Zeit zu zweit · Aktivangebote · Sparvorteile
Unser 1.800 m² Wellnessbereich
Innen- und Außenpool · Saunen · Dampfbäder · Ruheräume
Unsere Kulinarik
Altmühltaler Landfrühstück · Nachmittagsbuffet · Kalt warmes Hausbuffet · Themenbuffet · Restaurant und Hotelbar
Inmitten des Naturpark Altmühltal
Wandern · Radfahren · Kanufahren · Golf · Ausflüge
Unsere Tagungsräume
19 Räume für 10–140 Personen · 30–300 m²
Unsere Location für Ihre Feier
Almhütte · Grillhütte · Festsaal · Jurahaus Mari
Gutscheine
Wertgutscheine für Hotel, Restaurant, Wellness und Day Spa
Zimmer & Suiten
Zimmer & Suiten von 16 bis 70 m².
Vom Comfort Einzelzimmer bis zur Deluxe Suite finden Alleinreisende, Paare und Familien die passende Kategorie. Frühstück, WLAN und die Nutzung des Wellnessbereichs gehören zum Aufenthalt.
Zimmer & Suiten ansehenAngebote
Ausgewählte Verwöhnangebote für Ihre Auszeit
Übernachtungen kombiniert mit Halbpension, Wellness, Anwendungen oder Aktivitäten im Naturpark Altmühltal.
Wellness & Spa
Pools, Saunen und Ruheräume auf 1.800 m².
Innenpool, Außenbecken, Whirlpool, Saunen, Dampfbäder, Hamam und unterschiedliche Rückzugsorte geben der Auszeit Raum. Als Hausgast ist die Nutzung des Wellnessbereiches während des Aufenthalts inklusive. Gerne ist auch ein Day-Spa nach vorheriger Reservierung bei uns möglich.
Wellnessbereich ansehenGenuss im Hotel Dirsch
Unsere Kulinarik.
Restaurant
Hotelbar
Dirsch-Alm
Grillhütte
Festsaal
Kulinarische Buffets
Festsaal
Kulinarische Buffets
Restaurant & Hotel Bar
Öffnungszeiten
Frühstück
07:30–10:30 Uhr
Nachmittagsbuffet
14:30–16:30 Uhr
Hotelbar
Montag bis Samstag · 20:00–01:00 Uhr
Abendessen / Halbpension
18:30–20:00 Uhr · Dessert bis 20:30 Uhr
Mittag- & Abendessen / À la carte
12:00–13:30 Uhr · 18:30–20:15 Uhr
Alle kulinarischen Informationen →
Naturpark Altmühltal
Wandern, Radfahren und Ausflüge ab Emsing.
Direkt vor der Hoteltür beginnt die Landschaft des Naturparks Altmühltal. Wanderwege, Radtouren, Golfplätze, Seen, Kanutouren und Ausflugsziele machen aus ruhigen Tagen aktive Urlaubstage.
Aktivitäten entdeckenTagungen & Räume
Räume für Meetings, Seminare und Workshops.
Flexible Räume und Raumkombinationen, Technik, Verpflegung, Hotelzimmer und persönliche Planung liegen an einem Ort. So bleiben die Wege kurz und der Kopf frei für Inhalte, Workshops und Begegnung.
Tagungsräume ansehen
Verschenken Sie besondere Momente
Eine Auszeit im Hotel Dirsch schenken.
Mit einem Wertgutschein mit frei wählbarem Betrag schenken Sie flexible Auszeit im Hotel Dirsch – einlösbar zum Beispiel für Übernachtung, Restaurant, Wellness oder Day Spa.
Gutscheinwelt öffnenDas sagen unsere Gäste
Erlebnisse, die in Erinnerung bleiben.
★★★★★
„Ein schönes und sehr sauberes Hotel. Essen ist abwechslungsreich und lecker. Das Personal ist absolut freundlich und hilfsbereit. Der Spa-Bereich war größer als erwartet und bietet viele Ruhebereiche. Wir kommen gerne wieder.“Dani M.
★★★★★
„Schönes Wellnesshotel im Altmühltal – es fehlt einem an nichts. Ein besonderer Dank geht an Miri aus dem Spa. Die Behandlungen waren großartig und auch menschlich eine tolle Begegnung.“Katja Baar
★★★★★
„Super schönes Hotel. Wir waren bereits zum zweiten Mal dort und es ist immer wieder schön. Sehr leckeres Essen und freundliches Personal. Auf jeden Fall einen Besuch wert.“Tamara Zischler