Ankommen.
Zimmer & Suiten im Hotel Dirsch
Zimmer und Suiten von 16 bis 70 m²: vom Comfort Einzelzimmer bis zur Deluxe Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Balkon und eigener Infrarotsauna.
Zimmerkategorien
Die passende Kategorie für Ihren Aufenthalt.
Alle Kategorien sind mit Bad, TV, WLAN und Safe ausgestattet. Frühstück und die Nutzung des Wellnessbereichs sind im Zimmerpreis enthalten. Unterschiede gibt es vor allem bei Größe, Belegung, Balkon und zusätzlicher Ausstattung.
Zimmervergleich
Größe, Belegung und Ausstattung im direkten Vergleich.
Bei Comfort und Junior Suite Superior gibt es Plus-Varianten mit Balkon. Die Junior Suite Deluxe wird ausschließlich als Plus-Variante mit Balkon angeboten. Frühstück und die Nutzung des Wellnessbereichs sind bei allen Zimmern enthalten.
| Kategorie | Größe | Belegung | Dusche/WC | Badewanne | Balkon | Getrennter Wohn-/Schlafraum | Zustellbett möglich | Sauna | Preis | Inklusive |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comfort Einzelzimmer | ca. 16–18 m² | 1 Person | ✓ | — | — | — | — | — | ab 109,00 € | Frühstück, Wellnessbereich |
| Comfort Plus Einzelzimmer mit Balkon | ca. 16–18 m² | 1 Person | ✓ | — | ✓ | — | — | — | ab 109,00 € | Frühstück, Wellnessbereich |
| Comfort Doppelzimmer | ca. 11–25 m² | 1–2 Personen | ✓ | — | — | — | — | — | ab 159,00 € | Frühstück, Wellnessbereich |
| Comfort Plus Doppelzimmer mit Balkon | ca. 11–25 m² | 1–2 Personen | ✓ | — | ✓ | — | — | — | ab 159,00 € | Frühstück, Wellnessbereich |
| Junior Suite Superior | ca. 30 m² | 1–3 Personen | ✓ | — | — | — | ✓ | — | ab 179,00 € | Frühstück, Wellnessbereich |
| Junior Suite Superior Plus mit Balkon | ca. 30 m² | 1–3 Personen | ✓ | — | ✓ | — | ✓ | — | ab 179,00 € | Frühstück, Wellnessbereich |
| Junior Suite Deluxe Plus mit Balkon | ca. 40 m² | 1–4 Personen | ✓ | teilweise | ✓ | teilweise | ✓ | — | ab 199,00 € | Frühstück, Wellnessbereich |
| Deluxe Suite | ca. 70 m² | bis 5 Personen | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ab 229,00 € | Frühstück, Wellnessbereich, Tiefgaragenplatz |
Alle genannten Preise gelten ab, pro Nacht und Zimmer. Der tatsächlich verfügbare Preis richtet sich nach Reisezeitraum, Belegung und gewählter Kategorie.
Im Zimmerpreis enthalten
Frühstück, Wellness und WLAN inklusive.
Hotelgäste nutzen das Altmühltaler Landfrühstück, den Wellnessbereich mit Schwimmbad sowie das WLAN ohne zusätzliche Berechnung.

Frühstück
Altmühltaler Landfrühstück
Das Frühstücksbuffet ist bei allen Zimmerkategorien im Preis enthalten.
Unser Frühstück
Wellness
1.800 m² Wellnessbereich
Schwimmbad, Saunen und Ruheräume stehen Hotelgästen während des Aufenthalts zur Verfügung.
Unser Wellnessbereich
Restaurant
Genusspension
Halbpension, Genusspension und weitere Restaurantleistungen können passend zum Aufenthalt gebucht werden.
Unser Restaurant
Angebote
Zimmer und Leistungen als Angebot
Ausgewählte Angebote verbinden Übernachtungen mit Halbpension, Wellness, Anwendungen oder Aktivitäten.
Unsere AngebotePreise und Zusatzleistungen
Wichtige Informationen vor der Buchung.
Die Zimmerpreise enthalten das Altmühltaler Landfrühstück, die Nutzung von Schwimmbad und Wellnessbereich sowie WLAN.
Wellnesszeiten
Schwimmbad mit Fitnessbereich: Mo–So 07:00–21:00 Uhr. Sauna-Bereich: Mo–So 12:00–21:00 Uhr. Telefon für Rückfragen: 08423/9850242.
Garage
Gerne reservieren wir Ihnen einen Garagenstellplatz für 15,00 Euro pro Nacht
Allergiker
Gerne versuchen wir, uns auf Ihre individuellen Ernährungsbedürfnisse einzustellen. Bitte informieren Sie uns unbedingt vor Ihrer Anreise über bestehende Unverträglichkeiten. Da wir nicht jede Form von Allergien oder strengen Diäten in unseren Betriebsabläufen abdecken können, stimmen wir im Vorfeld gemeinsam ab, was kulinarisch möglich ist.
Halbpension
Halbpension bei Buchung vor Anreise 42,90 Euro Halbpension bei Buchung im Hotel 44,90 Euro Kinder 2 bis 6 Jahre 12,00 Euro Kinder bis 11 Jahre 17,00 Euro Kinder ab 12 Jahre 42,90 Euro
Zustellbett & Kinder
Zustellbett sind in der Junior Suite Superior, Junior Suite Deluxe und Deluxe Suite inklusive Frühstück und Eintritt in den Wellnessbereich möglich: bis 2 Jahre 15,00 Euro ab 3 Jahren 55,00 Euro Kinder im Bett der Eltern oder im Babybett: bis 2 Jahre 15,00 Euro.
Preis- und Bildhinweise
Alle Preise verstehen sich pro Nacht und Zimmer, inkl. 7 % Mehrwertsteuer auf Logis und 19 % Mehrwertsteuer auf Getränke, Essen und die Nutzung des Wellnessbereichs. Die Preise gelten nicht zu Messe-, Event- und Kongresszeiten. Saisonale Sonderpreise sind kontingentiert und gelten nur nach Verfügbarkeit. Diese Preisinformation ist unverbindlich. Fotos sind Beispiele und können von Original-Grundrissen, Bodenbelag und Möblierung abweichen.
Fragen & Antworten
Was Sie vor Ihrem Aufenthalt wissen sollten.
Ab wann kann ich anreisen und wann muss ich abreisen?
Am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer ab 15:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 10:30 Uhr freizugeben. Für Abreisen nach 11:00 Uhr berechnen wir eine Late-Check-out-Gebühr von 10,00 €/Std. nach vorheriger Absprache und Verfügbarkeit. Bei einer Übernachtung ist die Nutzung des Wellnessbereiches ab 15:00 Uhr am Anreisetag und bis 10:30 Uhr am Abreisetag inklusive. Gegen Aufpreis können Sie den Wellnessbereich bei einer Übernachtung am An- und Abreisetag ganztags nutzen.
Wird mein Zimmer täglich gereinigt?
Bei uns entscheidet jeder Gast selbst, ob eine Zimmerreinigung während des Aufenthaltes gewünscht ist oder die Privatsphäre bevorzugt wird. Die Anmeldung erfolgt entspannt an der Rezeption – für einen Tag oder direkt für mehrere Tage. Den Erlös aus jeder nicht erfolgten Zimmerreinigung investieren wir in die Aufholzung unserer Wälder.
Sind Hunde bei Ihnen erlaubt?
Nach Voranmeldung können ruhige Hunde im Hotel aufgenommen werden. Haustiere sind im Wellness-, Schwimmbad- und Seminarbereich nicht zugelassen. Die Gebühr beträgt 20,00 € pro Tag ohne Futter. Für nicht angemeldete und schriftlich bestätigte Haustiere berechnen wir eine zusätzliche einmalige Reinigungsgebühr von 150,00 €.
Stehen Parkplätze zur Verfügung?
Wir haben 100 kostenfreie Parkplätze. Gerne reservieren wir Ihnen einen Garagenstellplatz für 15,00 Euro pro Nacht.
Sind E-Ladesäulen für E-Autos vorhanden?
Ja. Zwei moderne Typ-2-Ladesäulen mit jeweils 11 kW stehen rund um die Uhr direkt am Hotelparkplatz zur Verfügung. Die Ladestationen sind öffentlich zugänglich. Die Abrechnung erfolgt nicht über das Hotel, sondern direkt mit dem jeweiligen Ladeanbieter, zum Beispiel per App, Ladekarte oder Ad-hoc-Zahlung.
Stehen Zustellbetten zur Verfügung?
Zustellbett sind in der Junior Suite Superior, Junior Suite Deluxe und Deluxe Suite inklusive Frühstück und Eintritt in den Wellnessbereich möglich: bis 2 Jahre 15,00 Euro, ab 3 Jahren 55,00 Euro. Kinder im Bett der Eltern oder im Babybett: bis 2 Jahre 15,00 Euro.
Weitere Fragen zum Aufenthalt
Check-in, Haustiere, Stornierung, Zusatzbetten und weitere wichtige Informationen finden Sie gesammelt in unseren Fragen und Antworten.
Alle Fragen ansehen
Appartementhaus
40 oder 70 m² im Appartementhaus.
Rund 300 Meter vom Hotel entfernt stehen zwei Appartements mit Küchenbereich zur Verfügung. Frühstück, Wellnessbereich und Endreinigung sind im Preis enthalten.










