Datenschutzhinweise

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise Name, Kontaktdaten, technische Zugriffsdaten sowie Angaben, die über Kontakt-, Reservierungs-, Bewerbungs- oder Gutscheinformulare übermittelt werden.

Ein Teil der Daten ist erforderlich, um die Website technisch sicher bereitzustellen. Weitere Daten werden nur verarbeitet, wenn sie für eine Anfrage, Reservierung, Bewerbung, Gutscheinbestellung oder eine andere gewünschte Leistung benötigt werden. Optionale Analyse-, Marketing- und Videodienste werden erst nach einer entsprechenden Einwilligung geladen.

Hotel Dirsch GmbH, Hauptstraße 13, 85135 Emsing.

Telefon: +49 8423 189-0 · E-Mail: info@hotel-dirsch.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt: Dirk Wattenberg, Margit-Schramm-Straße, 80639 München, Telefon +49 171 8303200.

Wenn Sie ein Formular absenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens. Dies betrifft insbesondere Hotel- und Tagungsanfragen, Tisch- und Day-Spa-Reservierungen, Wellness-Anfragen, Bewerbungen und Gutscheinbestellungen.

Die Angaben werden in der geschützten Hotel-Dirsch-Verwaltung gespeichert und an die jeweils zuständige interne Empfängeradresse per E-Mail übermittelt. Zugriffe sind rollenbezogen auf das Hotel-Team, Wellness Weglöhner und die technische Administration begrenzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise einer erteilten Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Für eine einfache, interne Website-Statistik wird ein zufälliger Besucherwert im technisch notwendigen Cookie „fs_site_visitor“ gespeichert. Der Wert enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine IP-Adresse. Für die Statistik werden Zeitpunkt, aufgerufener Seitenpfad und ein mit einem geheimen Schlüssel pseudonymisierter Besucherwert gespeichert.

Wenn aus einer Angebotsdetailseite die Buchungsmaske geöffnet wird, werden zusätzlich das gewählte Angebot, die ausgewählte Aufenthaltsdauer und eine technische Paketkennung erfasst. Reisedaten, Kontaktdaten oder eine spätere Buchung werden dabei nicht an die interne Statistik übermittelt. Die Auswertung zeigt daher nur Buchungsinteresse und keine abgeschlossenen Buchungen.

Die Statistik dient der technischen und redaktionellen Bewertung der Website und der Angebote. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer datensparsamen Reichweiten- und Interessenmessung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Besucher-Cookie ist längstens 400 Tage gültig.

Die Website verwendet Klaro zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen. Ihre Auswahl wird im Cookie „hotel_dirsch_consent“ für bis zu 180 Tage gespeichert. Klaro wird über das Content-Delivery-Network von KIProtect geladen. Die Einwilligung kann jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen geändert oder widerrufen werden.

Google Consent Mode startet grundsätzlich mit verweigerten Berechtigungen. Optionale Analyse-, Marketing- und externe Mediendienste werden erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert. Eine erteilte Einwilligung ist die Rechtsgrundlage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Bei einer Newsletter-Anmeldung werden die angegebenen Daten ausschließlich zum Versand der gewünschten Informationen und zur Dokumentation der Einwilligung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, beispielsweise über den Abmeldelink im Newsletter.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

Anfragen zu Ihren Rechten richten Sie bitte an Hotel Dirsch GmbH, Hauptstraße 13, 85135 Emsing, oder per E-Mail an info@hotel-dirsch.de.